top of page

COVID-19 dairy: 

IMG_7268.jpg
IMG_7293.jpg
IMG_7295.jpg
IMG_7365 2.jpg
IMG_7369.jpg
IMG_7372.PNG
testing_edited.jpg

01/04/2020

<<Patient>>

 

A long, soft music;  

a long, dingy night. 

She receives news from the door cracks.

Someone is pain, suffocation, discomfort;

someone panicking, running, assisting.

Hearing friction from aluminium sheet and plastic,

the kettle warm up suddenly, sounds like affray. 

She tips her toes, trying to turn all the lights off, hurry on.

Sitting gently on the bedside, listen:

Who is it? Which room?  To what extent?

Her ear growing stronger than eagle's eye. 

To catch every inch of change.

Fear of interruption.

                                                                                                                GL                        

2020/04/01

 

<<病人>>

 

音乐悠远夜色绵长,古旧的公寓借用门缝给他透露着生活的讯息。有人疼痛,窒息,不适;有人惊慌,奔走,协助。铝片和塑料滋滋的摩擦,水壶升温突突的冒气,他蜻蜓点水地踮起脚尖。试图以最不经意的力量和最快的速度让这间屋子漆黑一片,然后轻轻坐在床边,倾听。是谁,那一间屋子,什么程度,他的耳朵比空中的鹰眼还要厉,尽可能的洞悉每一寸的变化。

 

畏惧一丁点的打扰。

bottom of page